arata miyatsuki